■ 海南日报记者 邱江华

　　金发碧眼、温文尔雅、中文说得好，是俄罗斯人达利娅在交谈中给海南日报记者留下的深刻印象。得知要聊聊她学习中文的故事，达利娅立即答应了，她兴奋地说：“我特别喜欢中文，也喜欢中国传统文化。”

　　今年35岁的达利娅是海南经贸职业技术学院中俄项目负责人。而她第一次来海南，要追溯到2013年。那时，她第一次到深圳出差，便爱上中国南方城市的环境，“回国后，我立刻就辞职了，几个月后来到海南大学留学，就读对外汉语专业”。

　　达利娅笑道：“来海南的想法很简单，就想找个有海看、有丰富水果吃的热带城市。”

　　从俄罗斯到海南，要跨越的不仅是约5000公里的地理距离，还有语言文化的鸿沟。刚来海南时，达利娅对中文一窍不通，无法与人正常交流，但她决定要在海南扎根，要尽快掌握这门语言。

　　于是，达利娅成了班里最勤奋的人。“早上七点半上课，她五点半就起床去晨读，生活重心在学习上，非常刻苦。”回忆起当时的情景，达利娅爱人，来自河南的“新海南人”尚阳这样夸赞道。

　　“我很幸运，遇到的老师都很有经验，也善于启发学生，让我对中文越学越着迷。”达利娅印象深刻，有一位老师擅长采用甲骨文开展教学，通过甲骨文字形让学生从中感受到字体演变过程的奇妙性和趣味性，提高识字效果。

　　在刻苦努力学习下，达利娅的中文水平有了质的飞跃，一年后，她与别人交流基本无障碍了。

　　2014年，达利娅从海南乘飞机回俄罗斯，中途要到北京转机，期间需要在北京停留4天。如何在一个陌生的城市里度过4天，这看似不难，但对于达利娅来说，挑战不小，她觉得这是对自己中文水平的一场实战检验。

　　那几天，达利娅拿着一张地图攻略，不懂时就向路人请教，不仅顺利坐上了错综复杂的北京地铁，还去了天安门等景点。“回想起来，幸亏我学会中文了，不然那几天可咋办！”达利娅打趣道。

　　随着对中文学习的愈加深入，达利娅渐渐也能领会到蕴含在汉字中的意蕴和美感。有一年，尚阳和达利娅一同回俄罗斯，漫步在贝加尔湖畔，看着眼前绝美的湖水美景，尚阳不禁联想到李健那首著名的歌曲《贝加尔湖畔》。

　　“在我的怀里，在你的眼里，那里春风沉醉，那里绿草如茵，月光把爱恋，洒满了湖面……”行走在湖边，聆听着歌曲，达利娅也品读出了歌词的美感，“一种充满希望、温暖、真挚的感情油然而生，我感受到了汉字之美。”

　　达利娅对中国传统文化的接受程度很高，她尤其喜欢茶文化。温杯、投茶、润茶、冲茶……达利娅对茶的种类和冲泡技巧娴熟，在她看来，茶叶是一种神奇的叶子，蕴含中国文化的深邃哲思和人文精神，从中能更好地品读中国。

　　今年是达利娅到海南的第12年，她和尚阳拥有了一个可爱的女儿索尼娅，让她惊讶的是，索尼娅也展现出极高的语言天赋。“她特别喜欢中文，甚至中文比我还好，普通话、东北话、河南话切换自如，有时我发音不准，她还会来纠正我。”达利娅笑道。