端午民俗文化

　　传承遇尴尬

　　作为中国的四大传统节日，端午节形成了多种民俗，如佩香囊，门户悬艾、菖蒲，挂雄黄袋，穿五毒衣、老虎肚兜，饮菖蒲、雄黄或朱砂酒，沐浴兰汤，龙舟竞渡、祭粽、食粽等。

　　2008年，端午节成为国家法定节假日，设置假日的初衷是为了唤起人们对于传统文化的重视，然而，6年过去，不少人发现，端午节的传统却渐行渐远了。有网友表示，现在的节日文化味越来越淡，过个端午， “吃”和“游”逐渐成为过节的唯一主题。如今，端午节的很多传统习俗在广大农村还依稀可见，但在大城市却难得一见。很多城市人把端午节标签化为“吃粽子 放假三天”的休闲日。（据《中国广播网》）

　　点评：外来文化入侵和立法变化使得传统节日地位下降。多元文化、全球化的时代，很多东西分散注意力，城里人吸收这些观念比较多，节日地位就比较低。近几年，传统祭拜开始兴起，着汉服，行跪拜礼、朗诵祭文，向先人表达哀思。然而，这些严重脱离生活的纪念方式却陷入了“搞形式”和“博眼球”的质疑之中。传统节日需要与现代生活更好地融合，用新的载体和形式来承载和展现，才更具有亲和力。

　　“孙子兵法”

　　文化价值获肯定

　　海外学者评价，以孙子为代表的中国兵家思想同以孔子为代表的儒家学说共同塑造了中国传统文化。《孙子兵法》是中国传统文化中的一枝奇葩，它有着深厚的传统文化底蕴，是中华民族优良传统的重要体现，是中国古代文化中的一份珍贵的遗产，其思想内涵超越了军事范畴，最有价值的文化是其哲理智慧，跨越时空影响着全世界。

　　事实上，世界各国的许多读者不仅把它当作兵书、哲学书而且当作文学书来读，其文学价值得到充分认可。海外学者感叹，孙子思想影响了整个东方文化和世界思想的演变，全世界自愿为2500年前中国兵书买单，说明《孙子兵法》不仅具有无与伦比的军事价值，也具有精彩绝伦的文化价值。

　　（据《中新网》）

　　点评：中国有5000年文化，优秀传统文化精髓信手拈来，中华文化是很强的“软实力”。《孙子兵法》是全人类的共同财富，在当今世界很有价值，弘扬孙子文化和智慧具有世界意义。中国和平发展，不能靠飞机大炮，要靠输出经典文化，输出有世界价值的软实力。现代中国不仅要梳理好老祖宗留下的智慧宝库，还需要提炼出令世人惊奇为世人所用的现代智慧。

　　3D版京剧电影

　　《霸王别姬》首映好莱坞

　　当地时间5月30日晚，集优美的画面表现与音响效果于一身的3D版京剧电影《霸王别姬》在洛杉矶好莱坞杜比剧院上映，赢得上千名观众的热烈掌声。

　　当日，由中国文化部、国家新闻出版广电总局和中共上海市委宣传部制作，著名京剧表演艺术家尚长荣与史依弘担纲主演的3D版京剧电影《霸王别姬》在美国奥斯卡颁奖剧院———杜比剧院举行首映式。3D京剧电影《霸王别姬》对传统的京剧程式与舞台调度进行了调整，对容易引起传播与理解歧义的个别冗长程式进行删节，讲究刻画角色的心理细节，观众甚至可以在电影画面的特写镜头中看到“项羽”与“虞姬”诀别时眼中噙着的泪水。　　　　　　　　 （据《中国文化报》）

　　点评：在立体的3D影像中，曾经不可一世的君王以最为惨烈的方式与自己的霸业、爱人的诀别，被表现得细腻感人，这对于西方观众来说，是吸引他们的最有效的方式。中华传统文化要走向世界，必须采用国际通行的艺术语汇和现代高科技手段，把主流文化的内核穿上现代时尚的外衣，这是国际文化传播交流中的重要手段。敢于突破和尝试，这是文化观念的进步。