■ 本报记者 李磊

　　“我们必须加快对掌握《更路簿》的老船长的寻访，他们的年纪都大了，否则再过几年这些积累了数百年的航海遗产将随着潭门老船长的离去一并消失。”在采访中，曾在去年被海南大学聘用为《更路簿》兼职研究员的符史宝这样告诉记者。

　　今年36岁的符史宝曾是琼海边防支队潭门边防派出所的一名边防战士，自1999年入伍到2005年退伍，他因工作需要与《更路簿》结下了不解之缘。在日常的工作中，他的岗位被称为“南海110”，需要为过往的渔船提供大量航海信息，这就需要符史宝从拥有丰富航海经验的潭门老船长那里获取航海经验。凭借海南方言优势，符史宝结识了众多老船长，也从他们口中得知了那本南海奇书《更路簿》的奥妙。

　　去年7月，海南大学聘请符史宝为兼职研究员，参与由海南大学开展的《更路簿》征集和整理工作。

　　在成为兼职研究员后的几个月里，符史宝与专业研究人员又走访了记忆中的50多名经验丰富的老船长，但他发现，随着时间的推移，这些老船长中只有9人健在，其中年纪最大的已近九旬，最小的也有77岁。

　　“《更路簿》是古代没有现代化通讯定位技术下，凭借观测在航海中总结的航海经验，渔民们用自己的方言进行记录，如果仅仅通过看书中文字记载，是弄不明白其中的道理的。”符史宝说，《更路簿》的内容中因为含有大量古代方言和古代地名，所以只能通过拜访那些有闯南海经验的老船长，通过他们的口中了解那些文字背后的意义，此外每一位老船长掌握的内容都不一样。随着科技手段的日新月异，新一代潭门渔民对《更路簿》等流传数百年的传统航海知识几乎已一无所知。

　　“闯过南海的那些老船长可能并不止这些，所以我们必须加快对老船长的寻访，随着时间的推移，这些积累了数百年的航海遗产将随着他们的离去一并消失。”符史宝说，参与这项研究并不是大学、研究所等专业研究机构的专利，希望有更多人参与到这项研究中，特别是潭门本地人，他们对潭门渔民特别是闯过南海的那批渔民的了解比外地人要多得多。

　　（本报海口3月6日讯）