新编现代琼剧《下南洋》日前启动新一轮修改，在该剧进行修改的台前幕后，有着怎样的故事？海南日报记者今天专访了省政协副主席、《下南洋》幕后推手张海国。 　　琼剧创作面临“无米之炊” 　　对海南本土大戏剧种琼剧十分熟悉和喜爱的张海国，谈起琼剧来滔滔不绝。他告诉记者，虽然琼剧已有300多年历史，但一样面临着被“边缘化”的严重挑战。主要表现有“三荒”，即剧本荒：演的都是“老三篇”，《打金枝》《凤冠梦》《张文秀》，没有新剧本，缺乏创新活力；观众荒：看戏的人基本上是“老一色”的婆婆姥姥，市场滑坡“萎缩”；人才荒：建省前，海南行政区有专职编剧7人，现在仅1人，琼剧创作面临“无米之炊”的困境。即便如此，琼剧仍在海南群众中有着深远基础和较大市场。 　　张海国说，他从小酷爱琼剧，对琼剧艺术情有独钟。到省政协担任副主席后，也一直在思考如何为振兴琼剧干几件实事，使本土文化在影视作品及泛娱乐化冲击下，突出“被边缘化”的重围，使琼剧这一最大的本土文化代表在传统与现代之间探索出一条新路。时机终于来临。2007年12月26日，在省政协主席钟文倡导下，海南省琼剧基金会挂牌成立。在省委、省政府和社会各界支持下，琼剧基金会先后募集了近900万元资金，被聘为琼剧基金会名誉副理事长的张海国感到，琼剧基金会能够为传承和繁荣琼剧，尤其是扶持创作重点剧目和培养人才奠定了重要基础，琼剧将改变“无米之炊”的格局。 　　“坏事”变好才有《下南洋》 　　张海国向记者讲起了《下南洋》诞生的幕后“故事”：2008年春节后，省琼剧院院长陈军“十万火急”向他汇报了一件“捅篓子”的大事：该院一位年轻演员在北京学习期间，将越剧《梅龙镇》移植成琼剧《梅龙镇》作为汇报演出剧目，由省琼剧院向社会公演，结果引起轩然大波。原剧本作者、中国当代著名剧作家罗怀臻来电告知，这是严重侵权行为，必须公开赔理道歉并付稿酬。 　　张海国说：“经过冷静思考，我认为这也是一个难得的‘机遇’。我当时就与陈军商量了两条措施：第一，马上派人携带稿酬赴上海，登门道歉；第二，代表省政协领导邀请罗怀臻老师来海南考察采风。精诚所至，金石为开。罗怀臻老师有些始料不及，对这种‘超常规’的道歉方式非常感动，最后‘恭敬不如从命’，欣然答应来海南。” 　　2008年4月，罗怀臻抵海口次日，他就会见并宴请了罗怀臻，并且诚恳地希望这位重量级剧作家能为振兴琼剧创作高质量的剧本，为弘扬海南本土文化闯出一条新路。后来，罗怀臻去了琼海、文昌采风，他又进行组织协调，分别给有关市县政协打电话，请他们热情接待罗怀臻老师。采风时，罗怀臻被一位年迈阿婆坐在椰子树间吊床上充满期待的目光震撼———经了解，得知这位老人新婚不久丈夫就下了南洋，一走半个多世纪……老人的沧桑经历在罗怀臻心中激起层层波澜，触发了罗怀臻创作《下南洋》的灵感，张海国立即指示省琼剧院搜集了100多万字的南洋华侨资料交给罗怀臻，最终，罗怀臻创作出了现代琼剧《下南洋》。 　　力排众议请岛外名家打造精品 　　张海国说，2008年底，经过3个多月苦战，罗怀臻编剧的现代琼剧《下南洋》在海口召开了新闻发布会和三次剧本座谈会，专家学者、省侨联、省外办等都为该剧提出了有价值的修改意见。剧本虽然定稿了，但怎么排，却成了大家争论不休的问题。 　　“经过和琼剧院领导商量，我最后决定，力排众议，邀请国内一流导演团队进行策划，努力把《下南洋》打造成琼剧精品。”张海国坚定地说，“事实证明，这个决策是明智和正确的。”经过优选，最后请了当代著名戏剧导演艺术家、中央戏剧学院教授、博士生导师曹其敬来导演，请国家一级作曲、上海沪剧院乐队首席指挥汝金山担任作曲，还有国内顶级的灯光设计、服装设计、舞蹈设计、唱腔设计等8人组成强大的主创团队，这才确保了《下南洋》有一个高起点、高标准、高质量和高水平。 　　2009年正月初三，曹其敬老师就开始了执导《下南洋》的正式排练。由于曹其敬不懂海南话，手里拿的是普通话版本，其导演难度更加大。“那段时间，我和当时担任省文体厅副厅长的朱寒松也属于《下南洋》的‘编外工作人员’，天天晚上折腾到12点多钟才回家，因为来了这么一个新班子，又是新形态，新队伍，大家都需要磨合，后勤方面也要协调，但是，天天忙得再晚，我也不亦乐乎。”张海国愉快地回忆说。 　　2009年4月，《下南洋》在海口成功首演，结果一炮打响。 　　《下南洋》冲出琼岛享誉内地 　　张海国说：“《下南洋》一出，可算‘好戏连台’了：5月份，我率团赴杭州参加第三届全国地方戏优秀剧目（南方片）展演，既博得好评，又从全国93台参展大戏中脱颖而出，荣获第三届全国地方戏优秀剧目展演二等奖；8月下旬，《下南洋》受中宣部、文化部邀请，赴北京参加庆祝新中国成立60周年献礼演出，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山，全国政协副主席孙家正等领导全场观看演出，给予较高评价；12月初，《下南洋》又奔赴厦门，参加第十一届中国戏剧节展演，从全国127台戏剧中再度脱颖而出，夺得了展演最高奖———优秀剧目奖，实现了琼剧发展史上一台大戏获得全国戏剧比赛大奖的零的突破。” 　　张海国表示，综观《下南洋》参加的3次全国大赛，亮点可圈可点，有三个超出预期：一是上座率超出预期。《下南洋》在杭州、宁波、北京、厦门4个城市共演8场，观众场场爆满，大大超出预期；二是观众反映超出预期。福建省政协教科文卫体委员会专职副主任王敏在厦门连看两场《下南洋》，场场动容落泪。北京梅兰芳艺术研究院院长吴开英是海南籍资深在京戏剧评论家，曾在文化部任司长，对《下南洋》晋京演出成功评价很高；三是专家评价超出预期。在厦门专家点评会上，一些大腕和资深的戏剧专家对《下南洋》给予高度评价。” 　　张海国说，琼剧是本土文化的精华，历久弥新，在满足观众多元需求的道路上还有很多路要走，我们不能陶醉于“两个大奖”、“好评如潮”等赞扬，而应冷静思考，了解海南国际旅游岛建设对文化的需求和期待，在继承传统和开拓创新中不断弘扬光大本土文化。　　　　 记者 卫小林 　　（本报海口2月25日讯）