本报讯  25日，《大侦探福尔摩斯》开始在国内公映。这部由盖·里奇导演，小罗伯特·唐尼和裘德·洛主演的好莱坞大片，从开拍之初就吸引了大家的目光。在接受记者采访时，他和两位主演都表示，这部看上去很颠覆的作品，其实是最忠于原著的，是原汁原味的福尔摩斯故事。 　　导演盖·里奇 　　坚信自己忠于原著 　　很多人因为《疯狂的石头》知道了盖·里奇。柯南道尔笔下的福尔摩斯，苍白消瘦，沉默寡言，可在盖·里奇的《大侦探福尔摩斯》(简称《福尔摩斯》)里，那个举世闻名的神探变得不修边幅，好斗勇敢，甚至被很多影迷嗅出了“断臂”的味道。盖·里奇说，他拍摄的《福尔摩斯》只是沿用了人物原型，故事改编自莱昂纳尔·威格拉姆的同名漫画。也就是说，电影中的案情对于福尔摩斯小说迷来说是全新的。 　　采访中，盖·里奇不停地强调原汁原味这个词。因为他坚信，自己拍的故事虽然新，但内核忠实于原著，他塑造的福尔摩斯和华生，柯南道尔也会喜欢。 　　既要忠实于原著，又要满足现代观众的口味，“最重要的是在幽默与严谨间找到平衡。”于是，盖·里奇让福尔摩斯变成功夫高手，为小罗伯特·唐尼量身定做了多场打戏，“福尔摩斯身上有些很现代的元素，这些可以在我的电影里展现，但在其他影片中从未出现过。”盖·里奇说。 　　拍摄《福尔摩斯》时，盖·里奇除了原著小说，没看过任何与福尔摩斯有关的影视作品，他认为这是好事，因为这样，他脑中的福尔摩斯没被“污染”。他毫不隐瞒地告诉记者：《福尔摩斯》的续集马上要开拍了。 　　主演小罗伯特·唐尼 　　拍摄时经常看原著 　　说起为何接拍《福尔摩斯》，小罗伯特·唐尼的回答很简单：“我喜欢挑战。我已经很久没有出演过带英式口音的影片了。” 　　和盖·里奇一样，唐尼也认为《福尔摩斯》非常忠实于原著的精神，“如果福尔摩斯迷们清楚自己期待什么，那我的表演就会跟他们的期待相同。”在拍摄中，唐尼和搭档们不时翻看原著中的对话或描述，“故事背景设在维多利亚时代，还有他们是绅士，所以我们不能天马行空地来表演，是有一定限制的。” 　　很多观众对福尔摩斯和华生在片中有“断臂”嫌疑的说法，唐尼并不认同：“这是一部男性为主的影片，就像《虎豹小霸王》。这是另外一种感情，这说明两个人关系很亲密，在一起时不能忍受对方，却又离不开彼此。这是我们第一次看到小说时的感觉。” 　　主演裘德·洛 　　呈现训练有素的华生 　　裘德·洛能演华生，英俊的面孔是主要原因。裘德·洛认为，“我想呈现一个沉稳寡言、训练有素的华生形象，相比之下，福尔摩斯反倒显得有些任性古怪。而且华生在探案过程中绝不是福尔摩斯的陪衬，他也是探案的主力，所起的作用有时甚至大于福尔摩斯。”裘德·洛在拍摄中发现自己以往和很多人一样忽视了华生，“当我们回读原著的时候，发现很多人对他们的印象都来源于巴兹尔·雷斯伯恩饰演的那个版本———福尔摩斯戴着猎鹿帽，华生则装模作样。”  　　关于观众的“断臂”猜测，裘德·洛说：“我所扮演的华生是‘阴’，而福尔摩斯是‘阳’。我和唐尼就角色性格的平衡问题进行了深入探讨，力争使福尔摩斯和华生成为完美搭档。就像原著中也多次强调两人相互支持、友情深厚。” 　　（据北京娱乐信报）