“丘八”两字，实指大兵，这是我很晚才知道的。当年读书，经常见到丘八二字，虽不明就里，但隐约感觉不是个好词，即使跟“王八”无关，也是有意借一个“八”字跟“王八”联系起来。再说，凡需隐晦表达的，多不带褒义。后来一老师告诉我，丘八两字竖起来排列，就是个“兵”字。 　　原来如此简单。与此类似的，还有“破瓜”。因为与少女有关，一个暧昧的“破”字引人联想。其实，所谓“破瓜”，也是简单的拆字，“瓜”字破开，就是两个“八”，二八一十六岁也。少女十六岁，风华正茂。 　　文人玩文字，分三个层次，一方面是可以直说，偏不直说，只为找乐子，比如“破瓜”、“丘八”；另一方面是有所顾忌，不敢直说不便直说，只好含沙射影。明朝时，山东青州东门有个王皮匠，忽然一夜暴富，发了大财，决定行住坐卧换个面目，不再跟穷光蛋们为伍，于是请一秀才来，给自己起个尊号。秀才想了想，说，你姓王名芬，那就字“阑玻”吧。阑者，兰花也，正好跟你的“芬芳”搭配。 　　王芬千恩万谢，请秀才吃了一顿。后来有人对秀才说，你给王芬起这个名字有什么说道吧？秀才答，是有说道，“东门王皮匠”连在一起写，不就是“阑玻”吗！ 　　有人可能注意到，我说文人搞文字游戏分三个层次，上面只说了两个，还有一个呢？ 　　王国华答曰，最后一个层次是，文人什么都不敢写了，最多摇摇头，对你说：“你懂的。”