《西夏文〈孙子兵法三注〉研究》
中国著名军事著作《孙子兵法》西夏文译本,为曹操、李筌和杜牧三家注本,分藏俄罗斯科学院东方文献研究所和英国国家图书馆,是一个新的版本系统,堪与竹简本、《武经七书》本和《十一家注》本相提并论,号称“四大系统”。本书分别从文献学、语言学、翻译学和历史学等方面,对西夏文《孙子兵法三注》展开多学科交叉研究,最大限度地复原《孙子兵法》“三家注本”的原貌。该书对于弄清楚唐宋时期《孙子兵法》及其注本的演变和发展过程有重要助益,有望继银雀山汉简面世后在学界再度引发有关《孙子兵法》研究新的高潮。
《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》
《莎士比亚十四行诗》是莎氏倾注了非常多心血和个人情感的一项诗歌工程。本书中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等各种角度对之进行解读。这是中文语境中首部逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著。这些诗歌既可以作为抒情诗杰作一首首单独解读,也可以被看作一种四幕连环剧,有着起承转合、跌宕起伏的情节。
本书将是零基础读者阅读莎士比亚、学习赏析诗歌的理想伴读,为更多爱好者敲开一扇通向莎士比亚绮丽恢宏的语言世界的大门,也愿本书能为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。
《沈祖棻全集:微波辞 辩才集》
《沈祖棻全集:微波辞 辩才集》是沈祖棻的新文学创作结集,由作者后人张春晓编订,合新诗集《微波辞》及小说散文集《辩才集》为一册,新增诗歌、小说、散文、独幕剧数篇,体现了作者在新文学领域的出色尝试。新诗既有清浅玲珑、咏唱美好情感之作,亦有在山河破碎之际对奋起抗日的热切呼召,有的诗歌被谱曲传唱;小说戏剧既有风格浪漫、笔法细腻的历史作品,也有细节丰富、宛曲回环、活画出人物心态的世情之作;散文淡雅隽永,写种种情思,有诗的印记。
作者沈祖棻(1909年—1977年),现代女词人、诗人、文学家。兼擅新旧文学创作,尤以词名。(杨道 辑)