■ 海南日报全媒体记者 刘晓惠

　　9月21日至23日，第十四届中国国际数字出版博览会（以下简称数博会）在海口举办。本届数博会首次冠以“国际”之名，邀请众多国际出版业企业代表、专家学者，共同奔赴数字出版盛会。

　　国际嘉宾、国际论坛、国际展区……“国际范”十足的数博会，无疑将为全球数字出版产业加入“粘合剂”，为未来的数字出版国际合作奠定更加坚实的基础。

　　A

　　打开数字出版的国际窗口

　　“助力中国出版扬帆全球”，在本届数博会数字出版国际合作展区，赛阅公司展板上的一句话引人注意。

　　赛阅公司是最早向海外图书馆销售中国出版的电子书企业之一，它将中国出版社的中外文电子书、有声书卖到世界各地。截至2023年底，仅美国旧金山公共图书馆一家，就向赛阅公司采购了12万余种中文电子书和有声书。

　　赛阅是如何帮助中国出版“走出去”的？赛阅公司东北亚区域经理兼中国区总经理张丽平介绍，这背后涉及授权模式、平台建设、技术投入、数字资源管理等一系列专业问题，赛阅做了很多探索。

　　“随着整个数字阅读技术的发展变化，我们要不断提供一些新的模式，既能满足出版社的需求，又能满足图书馆和读者的需求。”张丽平说，助力中国出版“走出去”的过程，也相当于一个供给的过程，双方利益都要考虑到，才能使产业链持续健康发展。

　　在数字出版国际合作展区里，像赛阅公司这样的展位还有很多，参展的企业来自全球各地。

　　如全球最大的德语人文社科类出版社德古意特出版社，全球知名多媒体教育产品出版及发行机构美国学乐出版集团，致力于服务全球高校师生的教育出版公司圣智出版集团……在有限的展板上，各大公司划重点、说关键，尽可能地展现自家的资源与优势，通过数博会链接更多国际合作的可能。

　　“这次是数博会首次走向国际化，在如此值得纪念的日子里，我们日本书籍出版协会有了很多学习的机会。”日本书籍出版协会专务理事樋口清一说，他在数博会接触到了多种多样的出版技术和成果，他希望中日两国的出版界今后能够通力合作，为纸质出版业和电子出版业共同创造美好的未来。

　　B

　　把握数字机遇讲好中国故事

　　“出海”“国际”“合作”“全球”“中外融合”……在本届数博会上，这些词汇活跃在各大论坛上、展区里、交谈中。事实上在市场上，数字出版的国际化发展速度可以用“飞快”来形容。

　　当前，网络文学、网络游戏、影视已经上升为数字出版领域走出去第一梯队当中的主力军，成为文化出海的三驾马车，所承载的中华文化名片效应日益彰显。

　　2023年，网络文学海外市场规模超过了40亿元，我国自主研发的网络游戏海外销售收入达163.66亿美元。广阔的市场前景对于出版企业有着巨大吸引力，如何借助数字化走向国际化，也成了大家关心的话题。

　　在这一视角下，海南自贸港汇聚物流、商流、数据流，再加上政策优势，海南当仁不让成为数字出版走向国际化的新高地。

　　“我们将利用自贸港数据安全有序流动政策优势，发展对外数字文化贸易，推动文化出海。”海南省出版发行集团有限公司党委书记、董事长吴斌向国内外行业相关企业发出合作邀请：“海南自贸港在发展数字经济和推动新兴数字化产业方面更具开放性与包容性，更具融入数字社会的政策基础。”

　　《赘婿》《庆余年》《热辣滚烫》《全职高手》《新斗罗大陆》……这些国人耳熟能详的影视、动漫、游戏IP，不仅在国内火热，在国外也同样受关注，这些IP均属于阅文集团旗下。

　　阅文集团公共事务副总裁王睿霆总结数字出版走向国际化的探索路径，他说：“走出国门，可以是‘内容出海’，好故事的感召力胜过千言万语；可以是‘模式出海’，通过品牌活动、创作模式的创新吸引年轻人；还可以是‘IP出海’，版权价值释放，带动产业提质扩容。”

　　王睿霆认为，要走向国际，数字出版企业就要把握数字机遇，传播好中国故事，不断挖掘和释放内容价值。

　　随着全球数字化进程的加速，数字出版的边界正在不断拓宽，它不仅仅是文字的电子化，更是文化、知识和创意的全球化传播。与会专家表示，借力这次冠以“国际”之名的数博会，相信我国数字出版的国际“朋友圈”将会更加广阔，为全球读者带来更多元、更丰富的中华文化体验。

　　（本报海口9月22日讯）