9月14日晚上，大型民族原创歌剧《南海哩哩美》就要迎来首场汇报演出。这些天，省歌舞剧院总是一派忙碌景象——舞台上，有人汗流浃背放声高歌；舞台下，有人来不及脱去服装便席地沉沉睡去；化妆间里，有人带妆大口咀嚼已经变凉的盒饭……

　　“最后冲刺了，谁也不能掉链子。”为了这台歌剧，主创团队倾注了不少心血，总导演邢时苗说，演员们夜以继日地排练，就是想把每一个动作、每一句歌词完整地呈现，打造出一台无愧于海南人民的歌剧。

　　探索歌剧发展新路

　　把哩哩美渔歌搬上歌剧舞台，是歌唱艺术界的全新尝试。邢时苗透露，其实最初主创团队只是想以爱情舞剧的形式呈现《南海哩哩美》。但在多次采风活动中，他们收获了许多意外的惊喜——哩哩美渔歌比想象的包容力强、表现力强，海南渔民对于祖宗海的“大爱”也远远高于人与人之间的“小爱”。于是，他们决定将舞剧拓展为歌剧，将爱情故事拓展为融汇爱情、亲情、爱国之情为一体的民族守土抗争故事。

　　想要完成这一颠覆性的思路转变，主创团队必须克服诸多困难。邢时苗举例，哩哩美渔歌有其固有的套曲，其中鲜少出现对唱的形式，可没有对唱不成歌剧，主创团队只能借鉴西方歌剧对一些唱段作了改编。另外，早期的哩哩美渔歌几乎没有文字记载，多靠当地渔民口口相传，主创团队只能一次又一次到当地文史部门查询图书资料、走访民间艺人，再根据自己的理解还原出来。

　　邢时苗说，“目前西方传统歌剧开始走‘下坡路’，而中国民族歌剧还未定型，这台歌剧或将能给海南民歌一个机会，成为中国民族歌剧的一种新探索。”

　　挖掘海南文化元素

　　马上就将进行汇报演出，可主创团队还在争分夺秒地对《南海哩哩美》进行完善。

　　邢时苗告诉记者，在编创过程中，主创团队考虑得最多的是如何融入海南本土元素，打造一台海南人看了分外亲切、外省人看了新鲜有趣的民族歌剧。因此，纵观整台歌剧，我们除了能够听到贯穿全剧的临高哩哩美曲调和偶有运用的儋州调声曲调，还能不时看到源自临高人偶戏中的人偶、象征当地图腾崇拜的“鱼手套”在随歌舞动。

　　“角落里那几个旧篓子，是清末和民国时期的古董，海南渔民曾经用来盛装衣服或海产。它们的收藏者知道我们排这台歌剧时间紧、任务重，特意借给我们使用。”邢时苗说，“还有好些道具是我们到海南各地搜集、定制而来，原汁原味。”

　　追求一流舞台效果

　　记者了解到，在《南海哩哩美》的演出团队中，大部分群众演员来自海南省歌舞团和海南师范大学。执行导演王迪对他们的评价很高：“海南青年吃苦耐劳、朴素勤奋，叫他们做100遍，他们可能主动做到150遍。”

　　为什么一台歌剧会对群众演员的要求如此严格？担当主演的总政歌舞团青年歌唱家王宏伟透露，为了让舞台效果更加立体生动，主创团队颇下了一番工夫：舞台两侧高耸的坡型高台可以绕圈移动，舞台中心的大圆更是可以360度旋转，还有3个平台根据剧情需要垂直或倾斜升降，足以很好地表现船只、山坡等。要在规定的时间内完成走位和动作，对演员的体力和记忆力都是一种挑战。

　　统筹导演黄天波特别提到，舞台后方9米高的弧形大屏幕不仅成像清晰度极高，而且在高5米处可以实现开合，露出隐藏于幕后的百人合唱队，这样既有现场合唱的效果，又与主要演员保持了距离，这在国内歌剧舞台上还是首例。

　　（本报海口9月13日讯）