3月20日晚,由省委宣传部指导的“海丝天籁·中国丝绸中华传统文化音乐会”在海南广播电视总台举行。晚会主打的《中国丝绸》《中国旗袍》等中国传统文化歌曲,既有现代音乐旋律,又有中国传统文化韵味。这些歌的编曲、录制均来自我省制作人田丰,词曲创作则由他领导的创作团队和美国迈阿密达德学院孔子学院郭晶萍教授、欧洲华裔词作家徐宏和海南青年歌手阿正完成。记者今天采访田丰问他创作缘起,他简洁地说:“为了向世界传播中国优秀传统文化。”
花三年时间潜心创作拍摄
“为了打造好这7首歌,我花了三年时间。”田丰告诉记者,他来海南从事音乐创作已经25年了,用这25年坚守海南积淀下的丰富经验潜心制作,尽管这三年里经历了5次眼睛手术、一次腰椎间盘手术、一次颈椎手术,每次都经受了难以想象的风险和痛苦,但都没能阻挡他完成创作的决心。
“曲子完成后,我又带着MV拍摄团队与阿正一起,从海南拍到河南,从山东拍到甘肃,从江苏拍到北京,从中国拍到美国。”田丰说,他们经历了50摄氏度气温下取景的艰辛,更在美国遭遇了汽车被砸、航拍无人机和摄像机被偷、先后5架专业航拍无人机坠毁等艰难,但都咬牙坚持过来了,为的就是把中国最美的历史文化场景与这些歌曲进行完美结合。
搜索传播中华文化新路
为什么想到创作这样的歌?田丰告诉记者,2012年,他举办宣传海南的“大海之南”巡演到美国迈阿密达德学院孔子学院后发现,当地很多学中文的外国学生对中国传统文化更为关注。他想,自己为何不用原创歌曲的形式来传播中国优秀文化呢?
他把这个想法和迈阿密达德学院孔子学院院长余学钧进行交流,双方不谋而合。回到海南后,田丰立即将这一弘扬中国优秀传统文化的创作主题向省委宣传部作了详尽汇报,得到省委宣传部的肯定和鼓励。
2015年,田丰和国家汉办孔子学院总部、美国迈阿密达德学院孔子学院达成合作,开始打造一张面向全球传播中国优秀文化的专辑《中国丝绸》。就这样,田丰带领团队创作出了《中国丝绸》《中国字》《中国瓷器》《中国旗袍》《中国茶》《孔子曰》《苏东坡》7首纯中国味歌曲,并用电影画面般的镜头语言拍成MV,配合专辑每首歌。
优秀中国味歌曲广受好评
2015年12月5日,该系列歌曲第一首歌《中国茶》凭借良好创意和优美旋律,一举登上国家汉办在上海举办的第十届全球孔子学院年会展播,歌曲当即广受好评。2016年,田丰和阿正受邀出席第十一届全球孔子学院年会,《中国丝绸》作为主题歌在开幕式上展播,《中国丝绸》专辑正式入选全球孔子学院优秀创意成果参展,并被国家汉办列为对外传播中华文化教学宣传片,在全球400多家孔子学院和800多家中小学孔子课堂作为外国学生学汉语的参考材料。专辑中的《中国字》MV,还被汉字发源地殷墟列为宣传片永久展播。
田丰说,从去年至今,在国家汉办和省委宣传部等大力支持下,他已在海外举办了多场中国丝绸音乐会展演,这次是首次在海南演唱,很高兴终于能让海南父老乡亲欣赏到中国丝绸系列歌曲了。
(本报海口3月23日讯)


