文\本刊特约撰稿 刘亮

　　苏轼是两宋时期成就最高的文学家。他一生都保持着旺盛的创作力，给后人留下了数量惊人的诗词作品，其中的名篇佳句俯拾皆是，比如“也无风雨也无晴”。

　　去乡下买田突遇降雨

　　“也无风雨也无晴”被国人所熟知，是因为苏轼写过的一首词《定风波》：“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”这首词作于宋神宗元丰五年（1082年），当时苏轼居住在黄州（今湖北黄冈市）。元丰二年（1079年），苏轼因“乌台诗案”蒙冤入狱。虽免于一死，但被贬谪为“检校尚书水部员外郎黄州团练副使本州安置”。这次贬谪对苏轼而言是一个重大打击，但谪居黄州时期也成为他思想的转变期和文学创作的丰收期。在黄州期间，他写下了《念奴娇·赤壁怀古》《卜算子·黄州定慧院寓居作》等流芳千古的词作，而《定风波》（莫听穿林打叶声）正是其中之一。

　　这首词的词首有一篇“小序”：“三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。”据清王文诰《苏诗总案》卷二十一载：“（元丰五年三月）七日，公以相田至沙湖，道中遇雨，作《定风波》词。”可见这首词作于农历三月七日，也就是清明节后的两天。“沙湖”，据苏轼《书清泉寺词》一文记载：“黄州东南三十里，为沙湖，亦曰螺师店，予买田其间，因往相田。”三月七日这天，苏轼和一群好友一起去沙湖，目的是“相田”，打算在沙湖购置一块田产。没想到走到半路下起雨来，而负责携带雨具的仆人已经先行走出很远，同行之人都一副狼狈的样子，只有苏轼悠然自得，穿着芒鞋，拄着竹杖，在雨中吟啸徐行。不一会儿，雨过天晴，苏轼就写下了这首《定风波》。词人通过描写自己在雨中镇定徐行的举动，表达了自己历经挫折而宠辱不惊的人生境界。所谓“也无风雨也无晴”，正集中体现了苏轼看透世事变幻后的乐观与旷达。清末郑文焯曾评价这首词：“此足征是翁坦荡之怀，任天而动。琢句亦瘦逸，能道眼前景，以曲笔直写胸臆，倚声能事尽之矣。”称赞这首词是词中极品。

　　居儋诗作《独觉》也有此句

　　苏轼此次去沙湖，是否成功购置田产不得而知，但在沙湖黄氏家却意外收获了一方沉泥砚。据其《书吕道人砚》一文记载：“泽州吕道人沉泥砚，多作投壶样。其首有吕字，非刻非画，坚緻可以试金。道人已死，砚渐难得。元丰五年三月七日，偶至沙湖黄氏家，见一枚，黄氏初不知贵，乃取而有之。”苏轼一生嗜砚如命，这次去沙湖无意间得到一方沉泥砚，绝对是不虚此行了。

　　关于这首《定风波》词，除了大家熟悉的这个版本外，在苏轼词集刊刻流传的过程中，其实还有多个版本，小序和正文的异文也很多。就拿词结尾处“回首向来萧瑟处”一句来说，唐圭璋先生所编《全宋词》中“萧瑟”即作“潇洒”。这又是怎么回事呢？原来在苏轼词集流传的过程中，共出现过二十多个版本，可分为三大系统：一是成书于南宋绍兴初年的傅幹《注坡词》系统，原本已不存，今存皆为明清时期抄本，共十二卷；二是南宋曾慥辑《东坡先生长短句》系统，刊于绍兴二十一年（1151年），包括正集二卷、补遗一卷，原本亦不存；三是元延祐七年（1320年）叶辰云间南阜书堂刻《东坡乐府》二卷，原本一直流传至今。元刊本系统的各个版本一般写作“箫瑟”或“萧瑟”，而其他两个系统的版本一般写作“潇洒”或“萧洒”。

　　另外，鲜为人知的是，除了这首《定风波》，“回首向来萧瑟处”“也无风雨也无晴”还出现在苏轼的另外一首诗中。他谪居儋州时，曾写过一首七言诗《独觉》，诗的最后四句是“翛然独觉午窗明，欲觉犹闻醉鼾声。回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴”。可见苏轼在经历三次贬谪打击后，依然保持了淡定的心境。