■ 金满楼
自1953年初版以来,被誉为“国民字典”的《新华字典》已走过70余年的历程。近日,《新华字典》推出最新版本(第13版),再次焕新出发。
从功能上说,字典是解释单个文字(形、音、义)的工具书,因而古代又称之为“字书”。从发展脉络上看,周宣王时期太史籀所撰的《史籀篇》被认为是历史上著录最早的字书,共15篇,主要用于教学。秦始皇统一六国后,李斯编《仓颉》、赵高编《爰历》、胡母敬编《博学》,是为“秦三仓”,这也是秦朝实行“书同文”的产物。汉代以后,史游模仿《史籀》《仓颉》作《急就篇》,所收均为常见字,实为学童识字的速成课本。
东汉时期,许慎的《说文解字》为中国历史上第一部真正意义上的字典。之后,南朝顾野王在《说文解字》的基础上推出《玉篇》,补充了相关部首并注明字义,堪称《说文解字》的增订本。北宋时期,由司马光整理的《类篇》同样按部首编排并吸收了大量新字(全书31319字)。
明清时期,字书开始进入兴盛期。为了便于读者查找,明朝梅膺祚所撰《字汇》做了三个创新:一是将《说文解字》等书中的500多个部首简化为214个部首,二是将部首和文字均按笔画多少排列;三是新增“检字表”,这也标志着古代字书走上了通俗实用的道路。
清朝康熙年间,由大学士张玉书、陈廷敬等30余位官员学者奉敕编纂的《康熙字典》成为中国古代字书的巅峰之作。“字典”一词,也来自该书。
商务印书馆的《新字典》于民国元年(1912年)推出,它不仅大量吸收了白话文词汇,还破天荒地增补了之前从未有过的自然科学知识。
作为商务印书馆的主要竞争对手,中华书局也不甘示弱。在《新字典》开始编纂后,中华书局于1912年开始编纂《中华大字典》,1918年出版发行。该书以《康熙字典》为参照,共收录4.8万余字,比《新字典》还多1000多字。它的出版,标志着传统的旧字书开始走向现代语文字典。
1949年新中国成立后,国内百废待兴,发展民族文化成为时代所需。
1950年8月,新华辞书社正式成立,由魏建功出面主持新字典的编纂工作。1953年10月,全新的《新华字典》(音序排列版)由人民教育出版社出版发行,而这也是新中国成立后出现的第一部现代汉语字典。“新华”之名,即取“新中华”之意。
1954年8月,《新华字典》出版部首排列版;1957年6月,《新华字典》改由商务印书馆出版并负责后续修订再版。在首版后的70余年中,《新华字典》共修订了12次,印行了6亿多册,是全球发行量最大的工具书。
今年6月,《新华字典》(第13版)正式发布。作为国民字典,《新华字典》承载了一个民族的文字根脉,而它的每次修订都充分展现了时代变化的文化印记。据介绍,本次修订共增补了30多个字头,同时也增补了相应的新义。如“抽”“提”二字原为动词,但如今也有了量词用法,新版在这两个字头下分别增加了量词的新义项;再如“传媒”释义中新增了“网络媒体”的概念,以客观记录语言文字与时代的新变化。
第13版《新华字典》纸质书出版后,“新华字典”App、微信小程序也同步更新。这也是继第12版推出配套数字版资源后,再次实现了传统纸质工具书与数字技术的深度融合。


