大型芭蕾舞剧《红色娘子军》插曲 《万泉河水清又清》，是杜鸣心的代表作 品。本剧是上世纪60年代在周恩来总 理直接关怀下创作演出的；是中国芭蕾 舞按照周总理指示“革命化、民族化、群众化”进行改革的首次尝试。

　　“《红色娘子军》是为15周年国庆 献礼的剧目，当时中央芭蕾舞团下定决心要将电影《红色娘子军》改编成芭蕾舞剧的时候，已经是1964年的春天了，时间很紧迫，因为10月1日就是国庆15周年，不能有延后的可能。”

　　2013年杜鸣心接受采访时介绍，开始组织创作领导班子的时候，中央芭蕾舞团首先找到吴祖强，让他牵头把音乐班子建起来。当时吴祖强第一时间找到了杜鸣心。后因时间紧迫，就又召集了三位当时刚刚从中央音乐学院毕业的王燕樵、戴宏威、施万春，这样音乐创作班子一共就有5个人。

　　杜鸣心说，当时，舞剧团的创作班 子就让吴祖强一个人先和剧团的导演及主要演员到海南岛，他们在海南岛收集了很多素材。

　　1964年，芭蕾舞剧《红色娘子军》 在国庆期间正式首演，获得广泛反响。 《万泉河水清又清》是舞剧第四场的一首插曲，集中表达部队的生活，体现“军民团结一家亲”的主旋律。“现在大家听到的这个音调版本是在1971年前后，经过修改了以后呈现的，第一稿也就是 1964年首演时候的音调是另外一个， 也是我写的，那个曲风比较含蓄、抒情； 歌词是吴祖强写的，当时是三个字一小节，‘万泉河河水清编斗笠送红军军民一家亲’，后来再次进行修改创作时，不仅旋律改变了，词也改成了现在的‘万泉河水清又清，我编斗笠送红军，军爱民来民拥军，军民团结一家亲……”杜鸣心说。

　　杜鸣心介绍，上世纪70年代初，接 到修改的指示后，大家都积极响应，上 百首不同版本的《万泉河水清又清》涌 现出来， “我自己当时就有很大的压力 了，因为第一稿《万泉河水清又清》是我 写的，所以作为第一方案的作者，我更 义不容辞地多写了几个方案，争取能够 用得上，所以写了三四个方案。”

　　时任中华人民共和国文化部部长于会泳最终选择了大众现在听到的版本，而这个版本正好是杜鸣心谱曲。自己的创作被选用，杜鸣心说，感觉心里的包袱终于卸下来了，没有了压力。

　　杜鸣心说， “《万泉河水清又清》本 身有海南的风格，跟原来的民歌有一点 相似，但并不是完全整个搬过来，我在上世纪70年代再创作时，曾先后两次去海南岛补课，广泛地去搜集素材，看少数民族的舞蹈，了解当地音乐特色，经过学习、消化、综合，重新创作出新的音调，现在这首《万泉河水清又清》是比较明朗的、阳光的，比较上口，非常流畅，容易传唱。”

　　杜鸣心表示，自己当时写这个歌的时候没想到会收到这么好的效果，得到这么深远的传唱。 （李金波）